Register or Login

hosted_dialogue_vision_summit.jpg

10 Questions from the Vision Summit / 10 Fragen vom Vision Summit

Just ahead of next month's G8 meeting in Heiligendamm, the Vision Summit 2007 will bring together social entrepreneurs, business leaders and policymakers in Berlin to discuss 10 concepts for an improved design of globalization. The “alternative“ summit will investigate concepts such as microfinance, fair trade and a Global Marshall Plan. / Kurz vor dem G8 Gipfel in Heiligendamm laden die Veranstalter des „Vision Summit 2007“ soziale Unternehmer, Wirtschaftslenker und Entscheidungsträger nach Berlin ein, um gemeinsam 10 Zukunftskonzepte für eine nachhaltigere Globalisierung zu diskutieren. Der Vision Summit am 4. und 5. Juni wird visionäre und praktisch umsetzbare Alternativen wie etwa Mikrofinanzierung, Fair Trade oder den Global Marshall Plan erörtern.

Starting with this meeting on June 4-5, the Vision Summit will be held in irregular intervals, but always in connection with major international events, such as the G8 meeting. The summit is neither a contra-summit nor an event directed against anti-events. / Zukünftig soll der Vision Summit in unregelmäßigen Abständen stattfinden, jedoch immer in Verbindung mit großen internationalen Events wie jetzt anlässlich des G8 Gipfels. Der Vision Summit sieht sich weder als Gegenentwurf zum offiziellen Gipfel noch als Konkurrenz zu Protestveranstaltungen.

We invite you to use the dropping knowledge platform to discuss the 10 questions that Vision Summit participants - including cabinet ministers, corporate CEOs and Nobel laureates - will be addressing in Berlin. Click on any of the questions below to enter the dialogue, or ask your own questions. / Auf der dropping knowledge Plattform können schon jetzt die 10 Fragen diskutiert werden, mit denen sich die Teilnehmer des Vision Summit auseinander setzen werden – darunter Minister, Unternehmenslenker und Nobelpreisträger. Mit einem Klick auf die untenstehenden Fragen können Sie direkt in die Diskussion einsteigen und Ihre eigenen Fragen zum Thema einbringen.

01 How do we create a new regulatory framework for a worldwide eco-social market economy? / Wie schaffen wir eine neue Rahmenordnung für eine weltweite Ökosoziale Marktwirtschaft?

02 How can we better finance the many important social and ecologic projects in the world? / Wie können wir die vielen sinnvollen sozialen und ökologischen Projekte in der Welt besser finanzieren?

03 How can poverty in the world be eradicated by 2030? / Wie kann die Armut in der Welt bis 2030 überwunden werden?

04 How can we reverse climate change? / Wie ist die Klimawende erreichbar?

05 How can eco-efficiency technologies make a breakthrough globally? / Wie können Ökoeffizienztechnologien weltweit zum Durchbruch gelangen?

06 How can we better promote social security and creativity in society? / Wie können soziale Sicherheit und gesellschaftliche Kreativität am intelligentesten organisiert sein?

07 How can everyone become a "life entrepreneur" and best realize his own potential? / Wie kann jeder Mensch zu einem "Lebensunternehmer seiner besten Potentiale" werden?

08 How can we uphold ecological and social standards in the global economy? How can we stop ecological and social dumping? / Wie können Öko- und Sozialdumping gestoppt werden?

09 How do we provide sufficient, healthy and sustainable nutrition for all? / Wie erreichen wir ausreichende gesunde und nachhaltige Ernährung für alle?

10 How can we establish democratic decision-making processes on questions of global concern? / Wie etablieren wir demokratische Entscheidungsprozesse bei Fragen von globaler Bedeutung?

...or click here to ask your own question.
...oder geben Sie hier Ihre eigenen Fragen ein.

hosted_dialogue_speaker.jpg