Alvaro Restrepo: Esta pregunta encierra una gran [] de una manera puesta que es, la guerra es algo inherente a la vida de nuestro planeta. Yo creo que solamente podemos intervenir para tratar de influenciar a nuestros gobiernos para que busquen otras salidas a la resolución de sus conflictos y si hay una sociedad civil fuerte y organizada que pueda exercer como un elemento de presión para proponer otras alternativas. Yo creo que uno de los problemas más graves es que por exemplo en mi país donde estamos en este estado de guerra civil no declarada que es tal vez la forma de guerra mas dolorosa que hay. Aunque yo pienso que todas las guerras son civiles. Todas las guerras son entre humanos, todos las guerras son entre congéneres. Pero digamos que los intereses en un mismo país que obligan a los humanos a enfrentarse entre si, en el país como el mío solamente puede lograrse si tenemos una sociedad muy fuerte que se oponga a esta forma de fratricidio. Como decia todas las guerras son fratricidas. Todas las guerras son de tales.

Alvaro Restrepo: This question includes a big [] in the sense that war is something inherent of life and of our planet. I think that we should only intervene if we want to influence our governments in order to find other solutions of conflicts. And only a strong and organized civil society can put a government under pressure so that they propose other alternatives. One of the biggest problem is a state of not declarated civil war because it is maybe on of the most painful wars, like e. g. in my country. But I think that all wars are civil wars. All wars are happening between human beings, between the same species. But the interests in one country that obligate human beings to fight against each other can only be achieved if there is a very strong society that opposes itself against that form of fratricide. As I said all wars are fratricides. All wars are like this.