Alvaro Restrepo: ¿Qué significa el coraje hoy? Coraje es luchar por lo que uno piensa, por lo que uno cree. Yo creo que el coraje significa vivir en la verdad, pero sobre todo yo no creo en el heroísmo, no creo en los héroes como tampoco creo en la patria. Y por eso yo creo que es también muestra de coraje defender, defender la vida, defender la vida propia, defender la vida de los de más. Yo creo que defender los ideales de justicia, de los ideales, de los valores imordiales de la vida humana, significa mucho coraje. Yo creo que, que el coraje y el amor son palabras sinónimas. El amor es tal vez una palabra que sea inadrugado y que sea como decía antes. Pero yo pienso que, que la forma más activa del coraje es el amor. Yo creo que hablar de amor en una sociedad como la nuestra implica mucho coraje.

Alvaro Restrepo: Courage means fighting for its own ideas, for its own believes. In my opinion, courage also means to live defending the truth, but first of all I don´t believe in heroism and I don´t believe in homeland. For this reason I believe that it is courageous to defend its own life and to defend the life of others. Defending the ideals of justice, defending the values of human life, means much courage to me too. In addition to all this, I think that word "courage" and word "love" are synonyms. In my opinion, love is the most active form of courage. To speak about love in a society like ours shows much courage.