Eliane Potiguara: O sistema económico como tem sido para os poderosos, o governo normalmente, é um sistema unilateral. Sendo unilateral eles também brigam entre sí. O governo, ele está brigando entre sí e as pessoas, se lutando, eles também competem, eles tem uma forma de viver individualista, competitista, egoista e então: eles acabam sendo corruptos. Por isso é que a gente tem visto pelo mundo inteiro governos onde a corrupção tem sido a 90%. Se debate acima da corrupção do que construir uma política pública para o povo: é o trabalhador, o povo oprimido por exemplo. E então essa política, ela está esfacelada, essa política que está destruída, não existe mais. Isso já está tanto numa fase que a gente precisa realmente mudar esse sistema político para que as pessoas, elas se motívem e possam participar mais da política governamental. O povo em sí deveria partecipar na política governamental. Não como nós vê-mos que sómente o governo impõe. Na realidade, minha opinião é que a ditadura continua. A ditadura continua, a ditadura ela só mudou de roupa. Ela colocou um colorido, colocou uma música, colocou todo uma parafernália, mas ela continua da mesma forma, está apena transvestida. Mas a ditadura continua, só que hoje as pessoas percebem que matar é violar os direitos humanos. Não é um caminho, então eles viólam os direitos humanos dos povos de outra forma.

Eliane Potiguara: The economic system as it has been for the ones who have the power, which typically is the government, is a unilateral system. By being unilateral the governments brawl with the people. They struggle and fight, it’s an individual form of living, competitive, egoistic and in the end they become corrupt. This is why we see governments all over the world which are 90% corrupt. On top of this corruption there a discussions about to build up a public policy for the people, for the working men, the opressed people for example. Well, this kind of policy doesn’t exist anymore, it is dismantled, it’s broken. The people themselves have to change this political system and to be motivated so that they would have the will to participate more in this governmental politics. The people should partecipate in governmental politics and not just observate that the government dominates. Honestly, in my opinion, the dictatorship goes on, it just changed clothes, it puts on new colors, new musics, new goods but it continues, it just changed clothes. The dictatorship continues, just that nowadays we know that to kill people is to violate human rights and this is not the right track but they keep violating human rights in another form.